环境监测数据是生态环境质量状况的“眼睛”，西安市生态环境局碑林分局何翔外出采样及开展监测任务时，总是冲锋在前，始终出现在环境监测第一线，确保监测数据的真实性与准确性，为大气污染治理攻坚战提供数据支撑。
 

作为空气质量监测负责人，他带头开展碑林区环境监测，在工业园、马路边以及居民区，都能见到何翔忙碌的身影。“要监测的有道路交通噪声、区域扬尘、道路扬尘、黑臭水体、国控重点污染源……”何翔说，除此之外，还要进行国控空气质量监测数据分析研判等重点、难点工作，为生态环境部门掌握环境空气质量提供评价数据，更为全区治污减霾、节能减排提供有力的数据支撑。

何翔对辖区内监管的每个污染源都了然于胸，通过挨家挨户实地走访，对辖区污染源生产工艺、产污环节和污染处理设施逐一建立动态管理台账，确保在查处排污企业时能够心中有数，执法有度。

“才回来吗?”凌晨2:00，结束新一轮“夏防期”臭氧污染管控工作的何翔回到办公室，同事关心地询问。就在这些天，他和同事们一起深入企业，指导企业严格落实污染防治措施，确保污染物达标排放，帮助企业制定整改方案，对辖区76家汽修企业动态监管，完成8家汽修企业深度治理工作，并全部安装独立电表。辖区6家加油站全部完成三次油气回收改造任务，实现了加油站油气回收监管闭环。

在处理群众投诉过程中，何翔不惧严寒和酷暑。夏季是臭氧污染的高发时期，废气监测工作需要更为精准及时，为查明群众投诉的污染源头，何翔时常需要爬到楼顶油烟净化设施排放口、锅炉烟囱排放口，还要下到污水排放管网，不放过任何一个可疑线索。

“对餐饮油烟的监测大都需要在正午饭店餐饮作业高峰的时间段，是一天最热的时候。”何翔说，今年夏天因为要测一家餐饮企业的油烟废气，他爬上顶楼，在超过40℃高温的环境下，将采样枪深入餐饮企业排烟口，采样时间要一个多小时，他经常长时间暴露在炎热的太阳下，承受高温和酷暑的炙烤，对排放的烟气进行准确采集，确保各项数据的真实可靠，真正为群众解决生态环境问题。

“从这些年监测数据变化中，可以看到西安的生态环境越来越好。”何翔说，作为一名基层生态环保工作者，他将继续坚守在一线，用实际行动助力大气污染治理专项行动，为助推生态环境质量持续改善贡献自己的力量。